Le mini-musée des orfèvres

Citadelle de Brasov, Guilde d'or, Bastion, Villa Schuller

1203

Début de la construction de Brasov

Gravure 17e siècle 1689 - monument historique
Gravure du XVIIe siècle (1689) - monument historique

La construction de Brasov a commencé par la construction de la forteresse, stratégiquement construite sur une colline surplombant la ville pour la protéger des attaques ennemies. La forteresse a été suivie par la construction des murs de la ville, construits pour préserver la ville et défendre ses habitants.
Le Brasov médiéval se composait de la forteresse de Brasov et des trois faubourgs situés à l'extérieur des murs
"Forteresse" : Șchei, habité par des Roumains ; Brașovechi, habité principalement par des paysans saxons et Blumăna, habité principalement par des Hongrois.<La colonie a bénéficié d'une architecture urbaine particulière, avec des ceintures intérieures de murs à plan carré, une nouvelle forme de défense, antérieure à la période des armes à feu. Les chevaliers teutoniques ont contribué à la fondation de Brasov en 1211 lorsqu'ils défendaient la frontière du royaume hongrois, les Saxons de Transylvanie ont été colonisés par la suite et la ville est devenue l'une des sept (Siebenburgen) forteresses.

La forteresse de Brasov 1820 vue sud-ouest dessin en couleur par l rohbock graveur et popel
La forteresse de Brasov, 1820, vue vers le sud-ouest, dessin en couleur de L. Rohbock, graveur i. Popel

Les fouilles indiquent la présence de grandes cultures néolithiques (la fameuse culture Noua, Tei, Schnekenberg) sur le territoire de l'actuelle Brasov.
Plus tard, des découvertes archéologiques ont attesté l'existence de temples daces dans la zone des Pierres de Salomon, de magasins d'alimentation sur la Place du Conseil, d'établissements et de forteresses sur la colline Melcilor et dans le district de Valea Cetății.

Identité roumaine

Site web de l'identité roumaine

... 8 ans plus tard

Les chevaliers teutoniques - ordre religieux catholique allemand, commencent à régner sur le pays de Barsa
(aujourd'hui le comté de Brasov).

1235

Le Brasov d'aujourd'hui était connu sous le nom de Corona

Affiche d'un événement local, georg puchner
Affiche d'un événement local, georg puchner

La forteresse est connue sous le nom de CORONA (1235), BARASU (1252), BRASU (1288),
noms liés, en grande partie, à la colonisation du pays de Barsa par des populations allemandes de la région des Flandres et de la Moésie.

En 1353, les armoiries de Brasov représentaient une couronne avec des fleurs de lis en forme de lys, accompagnée d'une fleur de lys. À partir de 1429, le tronc d'arbre sous la couronne apparaît également.

Les armoiries actuelles de la municipalité de Brasov sont constituées d'un écu bleu sur lequel apparaît un tronc d'arbre avec 13 racines argentées - les 13 communes du pays de Barsa - qui émergent d'une couronne d'or à trois lobes - le symbole du pouvoir. L'écu est surmonté d'une couronne murale argentée composée de sept tours - l'insigne spécifique des municipalités de comté.

Le sens général des armoiries est "La sagesse et la puissance règnent à jamais sur la ville".

Les armoiries de Brasov remontent à plus de 1 000 ans, à l'époque où la ville n'était qu'un village. À l'époque, le centre historique était remplacé par une immense forêt.

On raconte que le roi hongrois Salomon (1063-1074) combattait un peuple d'envahisseurs, les
Cumains, qui avaient l'habitude de conquérir des territoires et de tuer tous ceux qui se mettaient en travers de leur chemin.

La légende raconte que le roi Salomon, poursuivi par des envahisseurs jusqu'à Brasov, se cacha dans la forêt. Pour ne pas être reconnu, il enleva sa couronne et la plaça sur la tige d'un arbre. Il ne fut pas reconnu par les Cumans, qui pensèrent que le roi était tombé dans l'abîme et qu'il était mort. C'est ainsi qu'il réussit à s'échapper et à fuir avec les richesses qu'il avait sur lui. Il s'enfuit dans une grotte où il se réfugie, à l'endroit connu aujourd'hui sous le nom de "pierres de Salomon".

Des centaines d'années plus tard, un paysan qui allait chercher du bois dans la forêt a trouvé la couronne à l'endroit où se trouve aujourd'hui la Maison du Conseil et l'a apportée à l'Église noire.

C'est ainsi que Brasov a été appelée Kronstadt en allemand, "Ville de la Couronne".

Photographies : mark ahsmann

photographies : Mark Ahsmann

... aujourd'hui

Les armoiries de Brasov peuvent être admirées sur la porte Catherine, un monument qui existe encore aujourd'hui !

1427

La forteresse de Brasov est prête !

Plan de Brasov, musée d'histoire
Plan de Brasov, musée d'histoire

La ville a été entourée de murs et de tours de défense et est devenue une célèbre fortification - la Forteresse.

Il s'agissait d'une place fortifiée et les habitants de Brașovechi, Blumăna et Șchei, quartiers situés en dehors des murs de la forteresse, s'y sont également repliés.

L'accès à la citadelle se faisait par les quatre portes : la porte Catherine, du côté sud-ouest, vers le Schei, la porte des Douanes / porte du Monastère, du côté nord, vers Brasovechi, la porte principale (des Caldars) et la porte de la rue Noire, du côté nord-est, vers Blumăna.

Cronstat- aluta revier en transylvanie
Cronstat - aluta revier en transylvanie

La forteresse de Brasov a également fait construire quatre tours extérieures, qui servaient de tours de guet. Seules deux d'entre elles ont survécu jusqu'à aujourd'hui : La Tour Blanche et la Tour Noire. Dans la forteresse, les bâtiments ont été construits en fonction des restrictions imposées par les conditions géographiques dans lesquelles se trouvait la ville. Ici, comme dans les autres quartiers saxons, les maisons "s'appuyaient les unes contre les autres", étant collées les unes aux autres.

Hôtel radisson blu brașov

... 595 ans plus tard

Vous êtes ici !
Radisson Blu Aurum Brasov est ouvert à la clientèle !

1511

Le 24 janvier est certifié par la Guilde des orfèvres.

Cvmidava - Musée départemental de Brașov
Cvmidava - Musée départemental de Brașov

La position géographique privilégiée a énormément contribué au développement de la ville que nous connaissons aujourd'hui.

En tant qu'établissement autonome, les activités commerciales et artisanales leur permettent de s'organiser en guildes.
Ils sont réunis dans des organisations qui servent les intérêts des artisans d'un même type en défendant des intérêts communs. Les guildes d'orfèvres et d'argentiers sont mentionnées au XVIe siècle.

Bracelet en or
Jour de foire sur la place du conseil municipal de Brasov - vers 1900 - wikimedia commons
Jour de foire sur la place du conseil de Brasov - vers 1900 (wikimedia commons)

À l'époque, la foire organisée sur la place du Conseil de Brasov rassemblait des marchands et des artisans de Transylvanie, de Valachie et de Moldavie - des États autonomes qui luttaient contre les Ottomans.

Une communauté créative qui génère des bénéfices économiques et sociaux, avec des modèles de troc, d'échange et d'achat propres à chaque commerçant.

Collection du musée d'ethnographie de Brasov

Collection du musée d'ethnographie de Brasov

Jeunes femmes saxonnes en costume traditionnel (19e siècle)

- Gürtel" - cordon métallique



Il s'agit d'une écharpe portée sur la poitrine. - Heftel" - écharpe portée sur la poitrine

1556

Elle est agréée "Table des orfèvres de Brasov"

Tableau des orfèvres de Brasov 1556
Tableau des orfèvres de Brasov 1556

La Guilde des Orfèvres a connu un long et favorable épanouissement à travers les objets fabriqués pour les besoins des églises de différents rites existant à Brasov. Pendant longtemps, elles ont été dotées d'objets liturgiques tels que chandeliers, calices, bougies, petits baptêmes, croix, fenêtres pour icônes, mais aussi de livres, qui n'étaient pas seulement religieux.

S'y ajoutent des ornements, des accessoires vestimentaires, dont les fameuses ceintures à glands, des boutons de manchette et des articles ménagers.

Quel que soit le type d'objets produits par les orfèvres de Brasov, ils sont réalisés dans le style artistique de l'époque, combinant les caractéristiques de la Renaissance et du Baroque. À cela s'ajoute la spécificité roumaine car nombre d'entre eux sont réalisés à la demande des souverains, des nobles des pays roumains, leur réalisation artistique illustrant une influence visible qui sera connue sous le nom de style Brancovenesc.

Le sceau des orfèvres - ars transsilvaniae
Le sceau des orfèvres (ars transsilvaniae)

Le sceau a été créé lors de la réorganisation de la guilde (entre 1511 et 1550). Le sceau porte l'inscription S * M * ABRI * KORONEN CIS, c'est-à-dire Sanctus Martinus Aurifabri Coronenses, et l'image du saint patron de la guilde des orfèvres, Saint Martin de Tours. C'est également le saint patron de l'église Saint-Martin de Brasov, qui est l'un des plus anciens monuments de la ville, dont la construction a commencé en 1235.

Église Saint-Martin de Brasov - 2004 agoston berecz

Église Saint-Martin de Brasov (2004, Ágoston Berecz)

Église de Saint-Martin à Brasov
L'un des plus anciens monuments de Brașov, elle était à l'origine une église catholique romaine et avait pour patron saint Martin de Tours.

1639

Le bastion hexagonal à 5 côtés est construit

Auteur inconnu
Auteur inconnu

Au milieu du mur nord de la Citadelle, entre la porte de la rue de la Porte et la porte du Monastère, se trouve le Bastion d'Or, construit entre 1639 et 1641. Bien qu'il apparaisse circulaire sur certaines images, il avait la forme d'un hexagone irrégulier, dépassant de la ligne du mur d'enceinte à cinq côtés. Sur le côté central, il était décoré des armoiries de Brasov et d'une inscription en pierre indiquant les années de sa construction (1639-1641) et les noms des premiers juges de Brasov, Christian Hirscher et Michael Goldschmidt.

Le bastion a été démoli en 1886, et à sa place a été construite, en 1888-1889, l'École royale supérieure d'État, aujourd'hui le bloc T de l'Université "Transilvania".

Le développement de la guilde des orfèvres, bien que peu nombreux par rapport aux autres, les propulse dans la vie publique,
diplomatique, militaire, ils obtiennent des postes, des honneurs. GASPAR, le maître d'œuvre, s'illustre dans la diplomatie en concluant la paix avec Vlad Țepeș, et ANTON et SIGISMUND GEMMARIUS commanderont les armées de Brasov à la bataille de Mohacs.

Carte de Brasov - musée d'histoire
Carte de Brasov - musée d'histoire

L'enrichissement rapide des orfèvres est également reflété par leur déménagement dans un nouveau bastion de la forteresse, construit par eux au XVIIe siècle sur la ligne qui reliait la rue Porții (aujourd'hui Republicii) à celle de Vămii (Mureșenilor). En outre, la richesse est prouvée que, outre les obligations fiscales ou de guerre courantes, les orfèvres ont fait des cadeaux substantiels aux princes, aux nobles (par exemple, au mariage de Jean Zapolya, ils ont envoyé 455 florins, un montant plus que substantiel).

Le lien entre l'homme et les métaux précieux

Le lien entre l'homme et les métaux précieux
. - Pierre, fer = force, volonté
- L'or, l'argent = l'esprit, la subtilité, l'habileté
L'or = la divinité, le soleil, la sagesse - Or = divinité, soleil, sagesse

 

Objets réalisés par des orfèvres

Musée national Brukenthal
Musée national Brukenthal
Cordon saxon en argent doré décoré de motifs de Brancoven - eduard schnell - brasov - vers 1848 - extrêmement rare

Cordon saxon
argent doré, décoré de motifs
Brancovan motifs de Brancovan,
Eduard Schnell,
Brasov, ca. 1848
extrêmement rare

Les produits fabriqués par les artisans de l'orfèvrerie, objets de culte et objets d'usage quotidien, sont en argent massif, en or massif et en argent doré. Ils présentent des formes variées, des ornements avec des figures géométriques, des motifs zoomorphes, des plantes, des scènes bibliques, des paysages.

Par exemple, les coupes en argent sont généralement composées de deux pièces, la coupe et le pied, sur lesquelles, ciselés ou martelés, se trouvent des médaillons ovales, travaillés en relief ou avec des scènes reproduisant le mouvement d'animaux (cerfs, chevaux). Ils ont un style caractéristique, avec des décorations florales découpées représentant des tiges, des pivoines ouvertes, des lobes de fleurs, tous typiques du style Brancovenesc.

Ils s'inspirent également de l'art populaire en utilisant la tulipe en fleur, mais aussi d'autres éléments floraux rendus dans les moindres détails (fleurs avec pistils, feuilles). Ces motifs stylisés sont d'origine grecque, ils se retrouvent dans l'art byzantin et oriental et ont été transmis à l'art roumain.

Pichet transylvanien en argent doré réalisé par Paulus Roth - vers 1680 - avec pied et couvercle - pièce de collection de musée
Marque d'art. Ro (gobelet transylvanien, argent doré, fabriqué par Paulus Roth, vers 1680, avec pied et couvercle, pièce de musée, objet de collection). 1680, avec pied et couvercle, pièce de musée, objet de collection)

La nature joue un rôle important dans leurs œuvres, les scènes de chasse, les animaux, les plantes conduisent à la combinaison d'éléments traditionnels locaux avec ceux de la Valachie. Les nouveaux motifs ont été introduits dans le style brancovenesque et en font désormais partie, lui apportant un nouvel éclat, tout en introduisant une note profane dans l'ornementation des objets de culte.

1896

Construction de la Villa Schuller

Villa schuller brașov - 2011 loredana stancu
Villa schuller brașov - 2011 loredana stancu

À la fin du XIXe siècle, en 1896, cette maison romantique se trouvait exactement à l'endroit où vous vous trouvez actuellement ! Devant le parc Nicolae Titulescu de Brasov (Central Park, à côté duquel se trouve la mairie de Brasov), la villa Schuller attirait tous les regards des passants. Construite par le pharmacien
Friedrich Schuller, la villa avait une vue directe sur Tâmpa et l'Église noire, étant l'un des plus hauts bâtiments "civils" de l'époque.

Le bâtiment impressionne par sa combinaison de styles architecturaux, avec des éléments de la Renaissance, du baroque, du néoclassique et du néogothique. La façade était ornée de détails sculptés et de décorations florales, et l'intérieur était richement décoré de fresques, de stucs et de vitraux éclectiques.

Central téléphonique à Brasov en Roumanie - alex. D
Central téléphonique à Brasov en Roumanie - alex. D

La Compagnie Roumaine de Téléphone (SART) achète une partie de la Villa Schuller et
construit le Palais des Téléphones Brasov, un bâtiment qui abritera un central téléphonique automatique de type Rotary avec une capacité de 3000 lignes. En 1939, le bâtiment a été inauguré et plus tard nationalisé par les communistes, en 1962 Vila Schuller a été démoli en raison de l'expansion du Palais des téléphones, est devenu la propriété de Telekom et a été vendu en 2015.

Les deux bâtiments travaillent donc ensemble depuis 23 ans !

Photos de l'Inquam

Photos d'Inquam

... 12 ans plus tard

. Les Red Juniors ont été créés. La tradition des Junii est héritée des premiers habitants de Brasov, où des défilés et des activités sont organisés avec les spectateurs.

1947 - 1989

Le communisme à Brasov

L'écriture de Staline sur la montagne tampa dans les sapins - photoprinbrasov. Ro
Écriture "Staline" dans les sapins de la montagne de Tampere - photoprinbrasov. Ro

L'instauration du régime communiste en Roumanie et les premières années de la dictature prolétarienne ont également entraîné le changement de nom de près de 12 000 localités, rues, usines et fabriques de Roumanie en l'honneur des "pères" du communisme mondial. Dans la toponymie roumaine de la période communiste, le changement le plus important a eu lieu en 1950, lorsque le nom de Brasov a été changé en "ville de Staline".

La place du Conseil de Brasov change de nom pour devenir la place du "23 août", et le parc central devient le "parc de l'amitié roumano-soviétique". Les usines reçoivent également des noms issus du langage de la propagande : "Drapeau rouge", "Partisan rouge", "Desrobirea". La ville communiste de Brasov compte des usines de camions, de tracteurs, de roulements, d'industrie militaire, d'industrie chimique, de vêtements et de chaussures, de cosmétiques, d'industrie alimentaire, etc. Chaque plate-forme industrielle donne lieu à l'édification d'immeubles d'habitation pour les travailleurs nouvellement arrivés.

Visite de l'usine du Saguenay rouge - Archives nationales de Roumanie et Institut d'investigation sur les crimes du communisme en Roumanie
Visite de l'usine de l'Étoile rouge - Archives nationales de Roumanie et Institut d'enquête sur les crimes du communisme en Roumanie

Au cours de ses 25 années à la tête de la Roumanie, Nicolae Ceaușescu s'est rendu à Brasov à de nombreuses reprises. Les gens étaient obligés de descendre dans la rue avec des pancartes pour l'acclamer et les bains de foule le remplissaient d'énergie, convaincu qu'il était aimé par le peuple.

Le dictateur connaissait bien la ville située au pied du Tâmpe. C'est ici qu'il a fait son premier coming-out de communiste pur et dur en 1936, alors qu'il était jugé pour agitation et propagande contre la sûreté de l'État. C'est également ici qu'il a été accueilli dans les rangs du parti communiste alors qu'il était incarcéré à la prison centrale, aujourd'hui bâtiment du patrimoine. Dans les dernières années de son règne, Brasov lui a cependant causé beaucoup d'ennuis.

En 1987, à l'appel du premier secrétaire Petre Preoteasa, il a ordonné l'utilisation de canons à eau contre les travailleurs rebelles qui avaient attaqué le bâtiment du département du parti.